##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva Chapter 119 i-translated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr January 28 2009## If you find any errors compared to Chitrashala Press edn, send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com ---------------------------------------------------------------- athaikonaviMshAdhikashatatamo.adhyAyaH sAtyakipratiprayANam vaishampAyana uvAcha tataH kruddho mahArAja haMso Dimbhaka eva cha | idaM vai prochaturvAkyaM roShavyAkulitekShaNau ||3-119-1 didhakShantau dishAH sarvAH sarvAnvIkShya nR^ipottamAn | kareNa niShpIDya karaM smarantau tadvacho mahat ||3-119-2 kva nu kva vA nandasUnuH kva vA rAmo balotkaTaH | iti bruvANau sAkShepau sAtyakiM satyasa~Ngaram ||3-119-3 are yAdavadAyAda kiM brUShe naH purogataH | ito nirgachcha mandAtmandUtastvamasi sAMpratam ||3-119-4 anyathA vadhya eva tvaM pralapanparuShaM vachaH | satyaM nirlajja evAsi yadbrUyA IdR^ishaM vachaH ||3-119-5 AvAmidaM jagatsarvaM shAsituM saMyatau nR^ipau | ko nAma mAnuShe loke karado naiva jIvati ||3-119-6 hatvA gopAlakAnsarvAnbaddhvA yAdavakAnbahUn | gR^ihNImaH karasarvaskaM tato gachCha narAdhama ||3-119-7 avadhyo dUtatAM prApto bahvabaddhaM prabhAShase | Ishvaro nau varaM dAtA hyastrANAmapi cha prabhuH ||3-119-8 rakShitArau mahAbhUtau sa~NgrAmaM gachChatoshcha nau | pitaraM yAjayiShyAvo jitvA gopAlakaM raNe ||3-119-9 ete proktA bhR^ishaM yuddhe kAtarAH sarve eva te | hatvA tAnsabalAnyuddhe punarjeShyAmi keshavam ||3-119-10 saMhartavyA mahAsenA pragR^ihItasharAsanA | gR^ihItaprAsamushalA gR^ihItakavachA sadA ||3-119-11 ArUDharathasAhasrA gadAparighasa~NkulA | suprabhUtendhanavatI prabhUtabalasAdhanA ||3-119-12 chAlpatAM vAhinI ghorA balAdhyakShA samantataH | avadhya eva gachCha tvaM na te maraNato bhayam ||3-119-13 sa~NgrAmaH puShkare.asmAkaM shvaH parashvo.api vA nR^ipa | tato j~nAsyAmahe vIryam keshavasya balasya cha | ye tvayoktA nR^pAH sa~Nkhye teShAmapi cha yadbalam ||3-119-14 sAtyakiruvAcha haMsAgachChAmi vAM hantuM shvaH parashvo.api vA nR^ipa | adyaiva hi mayA vadhyau na cheddUto bhavAmyaham ||3-119-15 nahi shvo vA parashvo vA yuvAm kaTukabhAShiNau | dautye hi duHkhamatulaM vahAmyeva sadA nR^iNAm ||3-119-16 anyathAhaM yuvAM hatvA tato yAsyAmi nirvR^itim | svavIryaM bAhudarpaM cha darshayanvAM nR^ipAdhamau ||3-119-17 sha~NkhachakragadApANiH shAr~NgadhanvA kirITabhR^it | nIlaku~nchitakeshADhyo lambabahuH shriyA vR^itaH ||3-119-18 sa sarvalokaprabhavo nishvarUpaH sarUpavAn | daityadAnavahantAsau yogidhyeyah purAtanaH ||3-19-19 padmaki~njalkanayanaH shyAmalaH siMhavikramaH | sR^iShTisthitilayeShvekaH kartA trijagato guruH ||3-119-20 shareNa nishitenAjau darpam vAM vyapaneShyati | ityuktvA rathamAruhya prayayau sAtyakiH kila ||3-129-21 iti shrImAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi haMsaDimbhako sAtyakipratiprayANe ekonaviMshAdhikashatatamo.adhyAyaH