## Harivamsha Mahapuranam Part 1 - Harivamsha Parva Chapter 27 amAvasuvaMshakIrtanam Itranslated and proofread by K S Ramachandran ramachandran_ksr@yahoo.ca>, May 17, 2007 Note: Two pages are missing from Ch edn. Verses 1-23-12 to End of the chapter have been taken from Gita Press edn ## Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr If you find any errors compared to Chitrashala Press edn, send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com --------------------------------------------------------------------- saptaviMsho.adhyAyaH amAvasuvaMshakIrtanam vaishaMpAyana uvAcha ailaputrA babhUvuste sarve devasutopamAH | divi jAtA mahAtmAna AyurdhImAnamAvasuH || 1-27-1 vishvAyushchaiva dharmAtmA shrutAyushcha tathAparaH | dhR^iDhAyushcha vanAyushcha shatAyushchorvashIsutAH | amAvasoshcha dAyAdo bhImo rAjAtha nagnajit || 1-27-2 shrImAnbhImasya dAyAdo rAjAsItkA~nchanaprabhaH | vidvAMstu kA~nchanasyApi suhotro.abhUnmahAbalaH || 1-27-3 sauhotrirabhavajjahnuH keshinyA garbhasaMbhavaH | Ajahre yo mahatsatraM sarvamedhamahAmakham || 1-27-4 patilobhena yaM ga~NgA patitve.abhisasAra ha | nechChataH plAvayAmAsa tasya ga~NgA cha tatsadaH | sa tayA plAvitaM dR^iShTvA yaj~navATaM samantataH || 1-27-5 sauhitrirabravIdga~NgAM kruddho bharatasattama || 1-27-6 eSha te viphalaM yatnaM pibannambhaH karomyaham | asya ga~Nge.avalepasya sadyaH phlamavApnuhi || 1-27-7 rAjarShiNA tataH pItAM ga~NgAM dR^iShTvA maharShayaH | upaninyurmahAbhAgAM duhitR^tvena jAhnavIm || 1-27-8 yuvanAshvasya putrIM tu kAverIM jahnurAvahat | yuavanAshvasya shApena ga~NgA.ardhena vinirmame || 1-27-9 kAverIM saritAM shreShThAM jahnorbhAryAmaninditAm | jahnastu dayitaM putraM sunahaM nAma dhArmikam | kAveryAM janayAmAsa ajakastasya chAtmajaH || 1-27-10 ajakasya tu dAyAdo balAkAshvo mahIpatiH | babhUva mR^igayAshIlaH kushastasyAtmajo.abhavat || 1-27-11 kushaputrA babhUvurhi chatvAro devavarchasaH | kushikaH kushanAbhashcha kushAmbo mUrtimAMstathA || 1-27-12 pahlavaiH saha saMvR^iddhiM rAjA vanacharaistadA | kushikastu tapastepe putramindrasamaprabham | labheyamiti taM shakrastrAsAdabhyetya jaj~nivAn || 1-27-13 pUrNe varShasahasre vai taM tu shakro hyapashyata atyugratapasaM dR^iShTvA sahasrAkShaH puraMdaraH || 1-27-14 samarthaH putrajanane svamevAMshamavAsayat | putratve kalpayAmAsa sa devendraH surottamaH || 1-27-15 sa gAdhirabhavadrAjA maghavAnkaushikaH svayam | paurukutsyabhavadbhAryA gAdhistasyAmajAyata || 1-27-16 gAdheH kanyA mahAbhAgA nAmnA satyavatI shubhA | tAM gAdhirbhR^iguputrAya R^ichIkAya dadau prabhuH || 1-27-17 tasyAH prIto.abhavadbhartA bhArgavo bhR^igunanadanaH | putrArthaM kArayAmAsa charuM gAdhestathaiva cha || 1-27-18 uvAchAhUya tAM bhartA R^ichIko bhArgavastadA | upayojyashcharurayaM tvayA mAtrA tvayaM tava || 1-27-19 tasyAM janiShyate putro dIptimAnkShatriyarShabhaH | ajeyaH kShatriyairloke kShatriyarShabhasUdanaH || 1-27-20 tavApi putraM kalyANi dhR^itimantaM taponidhim | shamAtmakaM dvijashreShThaM charureSha vidhAsyati || 1-27-21 evamuktvA tu tAM bhAryAmR^ichIko bhR^igunandanaH | tapasyAbhirato nityamaraNyaM pravivesha ha || 1-27-22 gAdhiH sadArastu tadA R^ichIkAvAsamabhyagAt | tIrthayAtrAprasa~Ngena sutAM draShTuM janeshvaraH || 1-27-23 charudvayaM gR^ihItvA tadR^iSheH satyavatI tadA | charumAdAya yatnena sA tu mAtre nyavedayat || 1-27-24 mAtA vyatyasya daivena duhitre svaM charuM dadau | tasyAshcharumathAj~nAnAdAtmasaMsthaM chakAra ha || 1-27-25 atha satyavatI garbhaM kShatriyAntakaraM tadA dhArayAmAsa dIptena vapuShA ghoradarshanam || 1-27-26 tAmR^ichIkastato dR^iShTvA yogenAbhyanusR^itya cha | tAmabravIddvijashreShThaH svAM bhAryAM varavarNinIm || 1-27-27 mAtrAsi va~nchitA bhadre charuvyatyAsahetunA | janiShyati hi putraste krUrakarmAtidAruNaH || 1-27-28 bhrAtA janiShyate chApi brahmabhUtastapodhanaH | vishvaM hi brahmatapasA mayA tasminsamarpitam || 1-27-29 evamuktA mahAbhAgA bhartrA satyavatI tadA | prasAdayAmAsa patiM putro me nedR^isho bhavet | brAhmaNApasadastatra ityukto munirabravIt || 1-27-30 naiSha saMkalpitaH kAmo mayA bhadre tathAstviti | ugrakarmA bhavetputraH piturmAtushcha kAraNAt | punaH satyavatI vAkyamevamuktAbravIdidaM || 1-27-31 ichCha.NllokAnapi mune sR^ijethAH kiM punaH sutam | shamAtmakamR^ijuM tvaM me putraM dAtumihArhasi || 1-27-32 kAmamevaMvidhaH pautro mama syAttava cha prabho | yadyanyathA na shakyaM vai kartumetaddvijottama || 1-27-33 tataH prasAdamakarotsa tasyAstapaso balAt | bhadre nAsti visheSho me pautre cha varavaNini| tvayA yathoktaM vachanaM tathA bhadraM bhaviShyati || 1-27-34 tataH satyavatI putraM janayAmAsa bhArgavam | tapasyAbhirataM dAntaM jamadagniM shamAtmakam || 1-27-35 bhR^igoshcharuviparyAse raudravaiShNavayoH purA | yajanAdvaiShNave.athAMshe jamadagnirajAyata || 1-27-36 sA hi satyavatI puNyA satyadharmaparAyaNA | kaushikIti samAkhyAtA pravR^itteyaM mahAnadI || 1-27-37 ikShvAkuvaMshaprabhavo reNurnAma narAdhipaH | tasya kanyA mahAbhAgA kAmalI nAma reNukA || 1-27-38 reNukAyAM tu kAmalyAM tapovidyAsamanvitaH | Archiko janayAmAsa jAmadagnyaM sudAruNam || 1-27-39 sarvavidyAnugaM shreShThaM dhanurvedasya pAragam | rAmaM kShatriyahantAraM pradIptamiva pAvakam || 1-27-40 aurvasyaivamR^ichIkasya satyavatyAM mahAyashAH | jamadagnistapovIryAjjaj~ne brahmavidAM varaH || 1-27-41 madhyamashcha shunaHshepaH shunaHpuchChaH kaniShThakaH | vishvAmitraM tu dAyAdaM gAdhiH kushikanandanaH || 1-27-42 janayAmAsa putraM tu tapovidyAshamAtmakam | prApya brahmarShisamatAM yo.ayaM saptarShitAM gataH || 1-27-43 vishvAmitrastu dharmAtmA nAmnA vishvarathaH smR^itaH | jaj~ne bhR^iguprasAdena kaushikAdvaMshavardhanaH || 1-27-44 vishvAmitrasya cha sutA devarAtAdayaH smR^itAH | prakhyAtAstriShu lokeShu teShAM nAmAni me shR^iNu || 1-27-45 devashravAH katishchaiva yasmAtkAtyAyanAH smR^itAH | shAlAvatyAM hiraNyAkSho reNorjaj~ne.atha reNumAn || 1-27-46 sAMkR^itirgAlavashchaiva mudgalashcheti vishrutAH | madhuchChando jayashchaiva devalashcha tathAShTakaH || 1-27-47 kachChapo hAritashchaiva vishvAmitrasya vai sutAH | teShAM khyAtAni gotrANi kaushikAnAM mahAtmanAm || 1-27-48 pANino babhravashchaiva dhyAnajapyAstathaiva cha | pArthivA devarAtAshcha shAla~NkAyanabAShkalAH || 1-27-49 lohitA yamadUtAshcha tathA kArIShavaH smR^itAH | saushrutAH kaushikA rAjaMstathAnye saindhavAyanAH || 1-27-50 devalA reNavashchaiva yAj~nyavalkyAghamarShaNAH | auduMbarA hyabhiShNAtAstArakAyanachu~nchulAH || 1-27-51 shAlAvatyA hiraNyAkShAH sAMkR^ityA gAlavAstathA | bAdarAyaNinashchAnye vishvAmitrasya dhImataH || 1-27-52 R^iShyantaravivAhyAshcha kaushikA bahavaH smR^itAH | pauravasya mahArAja brahmarShiH kaushikasya cha | saMbandho.apyasya vaMshe.asminbrahmakShatrasya vishrutaH || 1-27-53 vishvAmitrAtmajAnAM tu shunaHshepo.agrajaH smR^itaH | bhArgavaH kaushikatvaM hi prAptaH sa munisattamaH || 1-27-54 vishvAmitrasya putrastu shunaHshepo.abhavatkila | haridashvasya yaj~ne tu pashutve viniyojitaH || 1-27-55 devairdattaH shunaHshepo vishvAmitrAya vai punaH | devairdattaH sa vai yasmAddevarAtastato.abhavat || 1-27-56 devarAtAdayaH sapta vishvAmitrasya vai sutAH | dR^iShadvatIsutashchApi vishvAmitrAttathAShTakaH || 1-27-57 aShTakasya suto lauhiH prokto jahrugaNo mayA | atha UrdhvaM pravakShyAmi vaMshamAyormahAtmanaH || 1-27-58 iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe harivaMshaparvaNi amAvasuvaMshakIrtanaM nAma saptaviMsho.adhyAyaH