##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva Chapter 104 - Pradyumna Abducted Itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca, January 18, 2009## Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr If you find any errors compared to Chitrashala Press edn, send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com -------------------------------------------------------------- atha chaturadhikashatatamo.adhyAyaH pradyumnaharaNam janamejaya uvacha ya eSha bhavatA pUrvaM shambaraghnetyudAhR^itaH | pradyumnaH sa kathaM jaghne shambaraM tadbravIhi me ||2-104-1 vaishampAyana uvAcha rukmiNyAM vAsudevasya lakShmyAM kAmo dhR^itavrataH | shambarAntakaro jaj~ne pradyumnaH kAmadarshanaH | sanatkumAra iti yaH purANe parigIyate ||2-104-2 taM saptarAtre saMpUrNe nishIthe sUtikAgR^ihAt | jahAra kR^iShNasya sutaM shishuM vai kAlashambaraH ||2-104-3 viditaM tasya kR^iSNasya devamAyAnuvartinaH | tato na nigR^ihItaH sa dAnavo yuddhadurmadaH ||2-104-4 sa mR^ityunA parItAyurmAyayA sa~njahAra tam | dorbhyAmutkShipya nagaraM svaM ninAya mahAsuraH ||2-104-5 anapatyA tu tasyAsIdbhAryA rUpaguNAnvitA | nAmnA mAyAvatI nAma mAyeva shubhadarshanA ||2-104-6 dadau taM vAsudevasya putraM putramivAtmajam | tasyA mahiShyA mAyinyA dAnavaH kAlachoditaH ||2-104-7 mAyAvatI tu taM dR^iShTvA saMprahR^iShTatanUruhA | harSheNa mahatA yuktA punaH punarudaikShata ||2-104-8 atha tasya nirIkShantyAH smR^itiH prAdurbabhUva ha | ayaM sa mama kAnto.abhUtsmR^itvaivaM chAnvachintayat ||2-104-9 ayaM sa nAtho bhartA me yasyArthe.ahaM divAnisham | chintAshokArNave magnA na vindAmi ratiM kvachit ||2-104-10 ayaM bhagavatA pUrvaM devadevena shUlinA | kheditena kR^ito.ana~Ngo dR^iShTo jAtyantare mayA ||2-104-11 kathamasya stanaM dAsye mAtR^ibhAvena jAnatI | bharturbhAryA tvahaM bhUtva vakShye vA putra ityuta ||2-104-12 evaM saMchintya manasA dhAtryAstaM sA samarpayat | rasAyanaprayogaishcha shIghrameva vyavardhayat ||2-104-13 dhatryAH sakAshAtsa cha tAM shR^iNvanrukmiNinandanaH | mAyAvatImavij~nAnAnmene svAmeva mAtaram ||2-104-14 sA cha tam vardhayAmAsa kArShNiM kamalalochanam | mAyAshchAsmai dadau sarvA dAnavIH kAmamohitA ||2-104-15 sa yadA yauvansthastu pradyumnaH kAmadarshanaH | chikIrShitaj~no nArINAM sarvAstravidhipAragaH ||2-104-16 taM sA mAyAvatI kAntaM kAmayAmAsa kAminI | i~NgitaishchApi vIkShantI pralobhayata sasmitA | prasajjantIM tu tAM devIM babhAShe chAruhAsinIm || 2-104-17 pradyumna uvAcha mAtR^ibhAvaM vyatikramya kimevaM vartase.anyathA | aho duShTasvabhAvAsi strItve chapalamAnasA ||2-104-18 yA putrabhAvamutsR^ijya mayi lobhAtpravartase | na tu te.ahaM sutaH saumye ko.ayaM shIlaviparyayaH ||2-104-19 tattvamichChAmyahaM devi kathitaM ko.anvayaM vidhiH | vidyutsaMpAtachapalaH svabhAvaH khalu yoShitAm ||2-104-20 yA nareShu prasajjante nagAgreShu ghanA iva | yadi te.ahaM sutaH saumye yadi vA nAtmajaH shubhe ||2-104-21 kathitaM tattvamichChAmi kimidaM te chikIrShitam | evamuktA tu Sa bhIruH kAmena vyathitendriyA ||2-104-22 priyam provAcha vachanam vivikte keshavAtmajam | na tvaM mama sutaH kAnta nApi te shambaraH pitA ||2-104-23 rUpavAnasi vikrAntastvaM jAtyA vR^iShNinandana | putrastvaM vAsudevasya rukmiNyAnandavardhanaH ||2-104-24 divase saptame bAlo jAtamAtropavAhitaH | sUtikAgAramadhyAttvaM shishuruttAnashAyitaH ||2-104-25 mama bhartrA hR^ito.asi tvaM balavIryapravartinA | pituste vAsudevasya dharShayitvA gR^ihaM mahat ||2-104-26 pAkashAsanakalpasya hR^itastvaM shambareNa ha | sA cha te karuNaM mAtA tvAM bAlamanushochatI ||2-104-27 atyarthaM tapyate vIra vivatsA saurabhI yathA | so.api shakrAdapi mahAnpitA te garuDadhvajaH ||2-104-28 iha tvAm nAbhijAnAti bAlamevopavAhitam | kAnta vR^IShNikumArastvaM na hi tvaM shambarAtmajaH ||2-104-29 vIra naivaM vidhAnputrAndAnavA janayanti hi | ato.ahaM kAmayAmi tvAM na hi tvaM janito mayA ||2-104-30 rUpaM te saumya pashyantI sIdAmi hR^idi durbalA | yanme vyavasitaM kAnta yattu me hR^idi vartate ||2-104-31 tanme manasi vArShNeya pratisandhAtumarhasi | eSha te kathitaH sarvaH sadbhAvastvayi yo mama ||2-104-32 yathA na mama putrastvaM na putraH shambarasya cha | shrutvaivamakhilaM sarvaM mAyAvatyA prabhAShitam ||2-104-33 chakrAyudhAtmajaH kruddhaH shambaraM sa samAhvayat | sarvamAyasvabhij~no.asau nAma vishrAvya chAtmanaH ||2-104-34 aho dAnavaduShTAtmA keshavasyAtmajaM shishum | harate nirbhayashchaiva bhayamadya karomyaham ||2-104-35 kathaM vai krodhamAgachChedvadhyate vA kathaM mayA | prathamaM kiM kariShyAmi yena kupyati mandadhIH ||2-104-36 asti chASya dhvajaM chitraM siMhaketuvibhUShitam | toraNaM gR^ihamAsAdya uchChritaM merushR^i~gavat ||2-104-37 etadunmathya pAtiShye bhallena nishitena vai | dhvajachChedaM viditvAtha shambaro niShkramiShyati ||2-104-38 tato yuddhena hatvA.a.ajau gantAsmi dvArakAM prati | ityuktvA sajyamAchakre sasharaM chApamojasA ||2-104-39 chichCheda dhvajaratnaM tu shambarasya mahAbhujaH | tachChutvA tu dhvajachChedaM pradyumnena mahAtmanA ||2-104-40 kruddhastvAj~nApayAmAsa putrAnvai kAlashambaraH | jighAMsadhvaM mahAvIrA raukmiNeyaM tvarAnvitAH ||2-104-41 naivaM vai draShTumichChAmi mama vipriyakArakam | shrutvA tu shambarAdvAkyaM sutAste shambarasya ha ||2-104-42 saMnaddhA niryayurhR^iShTAH pradyumnavadhakA~NkShayA | chitraseno.atisenashcha viShvaseno gadastathA ||2-104-43 shrutasenaH suSheNastu somaseno manastathA | senAnI sainyahantA cha senAhA sainikastathA ||2-104-44 senaskandho.atisenashcha senako janakaH sutaH | sakAlo vikalaH shAMtaH sa shAtAntakaro vibhuH || 2-104-45 kumbhaketuH sudaMShTrashcha keshirityevamAdayaH | chakratomarashUlAni paTTishAni parashvadhAn ||2-104-46 gR^ihItvA niryayurhR^iShTA manyunA paramAplutAH | AhvayantamamitraM vai tasthuH sa~NgrAmamUrdhani ||2-104-47 pradyumnastu mahAbAhU rathamAruhya satvaram | niryayau chApamAdAya sa~NgrAmAbhimukhastadA ||2-104-48 tataH pravR^ittaM yuddhaM tu tumulaM lomaharShaNam | shambarasya tu putrANAM keshavasya cha sUnunA ||2-104-49 tato devAH sagandharvAH samahoragachAraNAH | devarAjaM puraskR^itya vimAnAgreShu dhiShThitAH ||2-104-50 nAradastumburushchaiva hAhAhUhUshcha gAyanAH | apsarobhiH parivR^itAH sarve tatrAvatasthire ||2-104-51 devarAjapratIhAro gandharvashchitramadbhutam | shashaMsa devarAjAya vajriNe tadvicheShTitam ||2-104-52 shambarasya shataM putrA ekaH kR^iShNasya chAtmajaH | bahUnAM yuddhyatAmeSha kathaM vijayamApnuyAt ||2-104-53 tachChrutvA bhAShitaM tasya prahasya balasUdanaH | uvAcha vachanaM chedaM shR^iNu yo.asya parAkramaH ||2-104-54 kAmo.ayam pUrvadehe tu harakrodhAgninA hataH | ratyA prasAdito devaH kAmapatnyA trilochanaH | parituShTena devena varamasyAH pradIyate ||2-104-55 viShNurmAnuShadehastu dvArakAyAM bhaviShyati | tasya putratvamasyaiva bhaviShyati na saMshayaH ||2-104-56 ana~Nga iti vikhyAtastrailokye tu mahAyashAH | tatrotpanno mahAtejAH shambaraM ghAtayiShyati ||2-104-57 saptAhe jAtamAtre tu rukmiNyAH kroDasaMsthitam | AsthAya shambaro mAyAM pradyumnamapaneShyati ||2-104-58 tadgachCha shambaragR^ihaM bhAryA mAyAvatI bhava | mAyArUpapratichChannA shambaraM mohayiShyasi ||2-104-59 tatra tvamAtmanaH kAntaM bAlarUpaM vivardhaya | prAptayauvanadehastu shambaraM nihaniShyati ||2-104-60 tatastvayA sahAna~Ngo dvArakAM vai gamiShyati | ramishyati tvayA sArdhaM shailaputryA yathA hyaham ||2-104-61 evamAdishya devesho jagAma puruShottamaH | kailAsaM merusa~NkAshaM siddhachAraNasevitam ||2-104-62 kAmapatnI praNamyAtha devadevamumApatim | jagAma shambaragR^ihaM kAlasyAntaM pratIkShatI ||2-104-63 evameva mahAbAhuH shambaraM nihaniShyati | saha putreNa pradyumno hantA tasya durAtmanaH ||2-104-64 iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi shambaravadhe chaturadhikashatatamo.adhyAyaH