## Harivamsa Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva Chapter 23- Andhaka Admonishes Kamsa Itranslated by K S Ramachandran ramachandran_ksr@yahoo.ca, May 31, 2008## Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr If you find any errors compared to Chitrashala Press edn, send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com ---------------------------------------------------------------- atha trayoviMsho.adhyAyaH andhakavachanam vaishampAyana uvAcha kShipraM yaduvR^iShaM dR^iShTvA sarve te yadupu~NgavAH | nipIDya shravaNAnhastairmenire taM gatAyuSham ||2-23-1 andhako.anudvignamanA dhairyAdavikR^itaM vachaH | provAcha vadatAM shreShThaH samAje kaMsamojasA |2-23-2 ashlAghyo me mataH putra tavAyaM vAkparishramaH | ayukto garhitaH sadbhirbAndhaveshu visheShataH ||2-23-3 ayAdavo yadi bhavA~nChR^iNu tAvadyaduchyate | na hi tvAM yAdavaM vIra balAtkurvanti yAdavAH ||2-23-4 ashlAghyA vR^iShNayaH putra yeShAm tvamanushAsitA | ikShvAkuvaMshajo rAjA vinivR^ittaH svayaM sakR^it ||2-23-5 bhojo vA yAdavo vAsi kaMso vAsi yathA tathA | sahajaM te shirastAta jaTI muNDo.api vA bhava ||2-23-6 ugrasenastvayaM shochyo yo.asmAkaM kulapAMsanaH | durjAtIyena yena tvamIdR^isho janitaH sutaH ||2-23-7f na chAtmano guNAMstAta pravadanti manIShiNAH | pareNoktA gunA gauNyaM yAnti vedArthasaMmitAH ||2-23-8 pR^ithivyAM yaduvaMsho.ayaM nindanIyo mahIkShitAm | bAlaH kulAntakR^inmUDho yeShAM tvamanushAsitA ||2-23-9 asAdhumadbhirvAkyaishcha tvayA sAdhviti bhAShitaiH | na chApyAsAditaM kAryamAtmA cha vivR^itaH kR^itaH ||1-23-10 guroranavaliptasya mAnyasya mahatAmapi | kshepaNaM kaH shubhaM manye dvijasyeva vadhe kR^ite ||2-23-11 mAnyAshchaivAbhigamyAshcha vR^iddhAstAta yathAgnayaH | krodho hi teShAM pradahellokAnantargatAnapi ||2-23-12 budhena tAta dAntena nityamabhyuchChritAtmanA | dharmasya gatiranveShyA matsyasya gatirapsviva ||2-23-13 kevalaM tvaM tu darpeNa vR^iddhAnagnisamAniha | vAchA tudasi marmaghnyA amantroktA yathA.a.ahutiH ||2-23-14 vasudevaM cha putrArthe yadimaM parigarhasi | tatra mithyA pralApante nindAmi kR^ipaNaM vachaH ||2-23-15 dAruNe cha pitA putre naiva dAruNatAM vrajet | putrArthe hyApadaH kaShTAH pitaraH prApnuvanti hi ||2-23-16 ChAdito vasudevena yadi putraH shishustadA | manyase yadyakartavyaM tatpR^ichCha pitaram svakam ||2-23-17 garhatA vasudevaM cha yaduvaMshaM cha nindatA | tvayA yAdavaputrANAM vairajaM viShamarjitam 2-23-18|| akartavyaM yadi kR^itaM vasudevena putrajam | kimarthamugrasenena shishustvaM na vinAshitaH ||2-23-19 punnAmno narakAtputro yasmAttrAtA pitR^IMstadA | tasmAdbruvanti putreti putraM dharmavido janAH ||2-23-20 jAtyAM hi yAdavaH kR^ishNAH sa cha sa~NkarShaNo yuvA | tvaM chApi vidhR^itastAbhyAM jAtavaireNA chetasA ||2-23-21 udbhUtAnIha sarveShAM yadUnAM hR^idayAni vai | vasudeve tvayA.a.akShipte vAsudeve cha kopite ||2-23-22 kR^iShNe cha bhavato dveShye vasudevavigarhaNAt | shaMsanti chemAni bhayaM nimittAnyashubhANi te ||2-23-23 sarpANAM darshanaM tIvraM duHsvapnAnAM nishAkShaye | puryA vaidhavyashaMsIni kAraNAiranumImahe ||2-23-24 esha ghoro grahaH svAtImullikha~Nkhe gabhastibhiH | chakrama~ngArakashchakre chitrAyAM ghoradarshanaH ||2-23-25 budhena pashchimA sandhyA vyAptA ghoreNa tejasA | vaishvAnarapathe shukro hyatichAraM chachAra ha ||2-23-26 ketunA dhUmaketostu nakShatrANi trayodasha | bharaNyAdIni bhinnAni nAnuyAnti nishAkaram ||2-23-27 prAksaMdhyA parighagrastA bhAbhirbAdhati bhAskaram | pratilomaM cha yAntyeva vyAharanto mR^igadvijAH ||2-23-28 shivA shmashAnAnniShkramya niHshvAsA~NgAravarShiNI | ubhe sandhye purIM ghorA paryeti bahu vAshatI ||2-23-29 ulkA nirghAtanAdena papAta dharanItale | chalatyaparvaNi mahI girINAM shikharANi cha ||2-23-30 grastaH svarbhAnunA sUryo divA naktamajAyata | dhUmotpAtairdisho vyAptAH shuShkAshanisamAhatAH ||2-23-31 prasravanti ghanA raktaM sAshanistanayitnavaH | chalitA devatAH sthAnAttyajanti vihagA nagAn ||2-23-32 yAni rAjavinAshAya daivaj~nAH kathayanti ha | tAni sarvANi pashyAmo nimittAnyashubhAni vai ||2-23-33 tvaM chApi svajanadveShI rAjadharmaparA~NmukhaH | animittAgatakrodhaH sannikR^iShTabhayo hyasi ||2-23-34 yastvam devopamam vR^iddhaM vasudevaM vasUpamam | mohAtkShipasi durbuddhe kutaste shAntirAtmanaH ||2-23-35 tvadgato yo hi naH snehastaM tyajAmo.adya vai vayam | ahitaM svasya vaMshasya na tvAM kShaNamupAsmahe ||2-23-36 sa hi dAnapatirdhanyo yo drakShyati vane gatam | puNDarIkavishAlAkShaM kR^iShNamakliShTakAriNam ||2-23-37 ChinnamUlo hyayaM vaMsho yadUnAM tvatkR^ite kR^itaH | kR^iShNo j~nAtInsamAnAyya sa sandhAnaM kariShyati ||2-23-38 kShAntameva tavAnena vasudevena dhImatA | kAlasaMyakparij~nAno brUhi tvaM yadyadichChasi ||2-23-39 mahyaM tu rochate kaMsa vasudevasahAyavAn | gachCha kR^iShNasya nilayaM sandhistena cha rochatAm ||2 23-40 iti srimahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi andhakavachane trayoviMsho.adhyAyaH