## Harivamsa Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva Chapter 27 - Breaking Kamsa's Bow Itranslated by K S Ramachandran ramachandran_ksr@yahoo.ca, June 14, 2008## Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr If you find any errors compared to Chitrashala Press edn, send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com ---------------------------------------------------------------- atha saptaviMsho.adhyAyaH kaMsadhanurbha~NgaH vaishampAyana uvAcha te tu yu~NktvA rathavaraM sarva evAmitaujasaH | kR^iShNena sahitAH prAyaMstathA sa~NkarShaNena cha ||2-27-1 Aseduste purIM ramyAM mathurAM kaMsapAlitAm | vivishuste purIM ramyAM kAle raktadivAkare ||2-27-2 tau tu svabhavanaM vIrau kR^iShNasa~NkarShaNAvubhau | praveshitau buddhimatA hyakrUreNArkavarchasau ||2-27-3 tAvAha varavarNAbhau bhIto dAnapatistadA | tyaktavyA tAta gamane vasudevagR^ihe spR^ihA ||2-27-4 yuvayorhi kR^ite vR^iddhaH kaMsena sa nirasyate | bhartsyate cha divA rAtrau neha sthAtavyamityapi ||2-27-5 tadyuvAbhyAM hi kartavyaM pitrarthaM sukhamuttamam | yathA sukhamavApnoti tadvai kAryaM hitAnvitam ||2-27-6 tamuvAcha tataH kR^iShNo yAsyAvAvAmatarkitau | prekShantau mathurAM vIra rAjamArgaM cha dhArmika | tasyaiva tu gR^ihaM sAdho gachChAvo yadi manyase ||2-27-7 vaishampAyana uvAcha akrUro.api namaskR^itya manasA kR^iShNamavyayam | jagAma kaMsapArshvaM tu prahR^iShTenAntarAtmanA ||2-27-8 anushiShTAu cha tau vIrau prasthitau prekShakAvubhau | AlAnAbhyAmivonmuktau ku~njarau yuddhakA~NkShiNau ||2-27-9 tau tu mArgagataM dR^iShTvA rajakaM ra~NgakArakam | ayAchetAM tatastau tu vAsAMsi ruchirANi vai || 2-27-10 rajakaH sa tu tau prAha yuvAM kasya vanecharau | rAjavAsAMsi yau mauDyAdyAchethAM nirbhayAvubhau ||2-27-11 ahaM kaMsasya vAsAMsi nAnAdeshodbhavAni vai | kAmarAgANi shatasho ra~njayAmi visheShataH ||2-27-12 yuvAM kasya vane jAtau mR^igaiH saha vivarddhitau | jAtarAgAvidaM dR^iShTvA raktamAchChAdanaM bahu ||2-27-13 aho vAM jIvitaM tyaktaM yau bhavantAvihAgatau | mUrkhau prAkR^itavij~nAnau vAso yAchitumichChataH ||2-27-14 tasmai chukopa vai kR^iShNo rajakAyAlpamedhase | prAptAriShTAya mUrkhAya sR^ijate vA~NmayaM visham ||2-27-15 talenAshanikalpena sa taM mUrddhanyatADayat | sa gatAsuH papAtorvyAM rajako vyastamastakaH ||2-27-16 taM hataM paridevantyo bhAryAstasya vichukrushuH | tvaritaM muktakeshyashcha jagmuH kaMsaniveshanam ||2-27-17 tAvapyubhau suvasanau jagmaturmAlyakAraNAt | vIthImAlyApaNAnAM vai gandhAghrAtau dvipAviva ||2-27-18 guNako nAma tatrAsInmAlyavR^ittiH priyaMvadaH | prabhUtamAlyApaNavA.NllakShmIvAnpriyadarshanaH ||2-27-19 taM kR^iShNaH shlakShNayA vAchA mAlyArthamabhisR^iShTayA | dehItyuvAcha tatkAle mAlAkAramakAtaram ||2-27-20 tAbhyAM prIto dadau mAlyaM prabhUtaM mAlyajIvanaH | bhavatoH svamidaM cheti provAcha priyadarshanau ||2-27-21 prItaH sumanasA kR^iShNo guNakAya varaM dadau | shrIstvAM matsaMbhavA saumya dhanaughairabhipatsyate ||2-27-22 sa labdhvA varamavyagro mAlyavR^ittiradhomukhaH | kR^iShNasya patito mUrdhnA pratijagrAha taM varam ||2-27-23 yakShAvimAviti tadA sa mene mAlyajIvakaH | sa bhR^ishaM bhayasaMvigno nottaraM pratyapadyata ||2-27-24 vasudevasutau tau cha rAjamArgagatAvubhau | kubjAM dadR^ishaturbhUyaH sAnulepanabhAjanAm ||2-27-25 tAMAha kR^iShNaH kubjeti kasyedamanulepanam | nayasyambujapatrAkShi kShipramAkhyAtumarhasi ||2-27-26 sasmitA saMmukhI bhUtvA pratyuvAchAmbujekShaNam | kR^iShNaM jaladagambhIraM vidyutkuTilagAminI ||2-27-27 rAj~naH snAnagR^ihaM yAmi tadgR^ihANAnulepanam | dR^iShTvaiva tvAravindAkSha vismitAsmi varAnana ||2-27-28 yattvamichChasi me vIra tvaM gR^ihANAnulepanam | sthitAsmyAgachCha bhadraM te hR^idayasyAsi me priyaH ||2-27-29 kutashchAgamyate saumya yanmAM tvaM nAvabudhyase | mahArAjasya dayitAM niyuktAmanulepane ||2-27-30 tAmuvAcha hasantIM tu kR^iShNaH kubjAmavasthitAm | AvayorgAtrasadR^ishaM dIyatAmanulepanam || 2-27-31 vayaM hi deshAtithayo mallAH prAptA varAnane || draShTuM dhanurmahaddivyaM rAShTre chaiva mahardhimat ||2-27-32 pratyuvAchAtha sA kR^iShNaM priyo.asi mama darshane | rAjArhamidamavyagraM tadgR^ihANAnulepanam ||2-27-33 tAvubhAvanuliptA~Ngau chArugAtrau virejatuH | tIrthagau pa~NkadigdhA~Ngau yamunAyAM yathA vR^iShau ||2-27-34 tAM cha kubjAM sthagormadhye dvya~NgulenAgrapANinA | shanaiH saMpIDayAmAsa kR^iShNo lIlAvidhAnavit ||2-27-35 sA cha magnaM sthaguM matvA svAyatA~NgI shuchismitA | jahAsochchaiH stanataTI R^ijuyaShTirlatA yathA || 2-27-36 praNayAchchApi kR^iShNaM sA babhAShe mattakAshinI | kva yAsyasi mayA ruddhaH kAnta tiShTha gR^ihANa mAm ||2-27-37 tau jAtahAsAvanyonyaM satalAkShepamavyayau | vIkShamANau prahasitau kubjAyAH shrutivistarau ||2-27-38 kR^iShNastu kubjAM kAmArtAM sasmitaM visasarja ha | tatastau kubjayA muktau praviShTau rAjasaMsadam ||2-27-39 tAvubhau vrajasaMvR^iddhau gopaveShavibhUShitau| gUDhacheShTAnanau bhUtvA praviShTau nR^ipaveshma tat ||2-27-40 dhanuHshAlAM gatau tatra bAlAvaparitarkitau | himavadvanasaMbhUtau simhAviva madotkaTau ||2-27-41 didR^ikShantau mahattatra dhanurAyogabhUShitam | paprachChatushcha tau vIrAvAyudhAgArikaM tadA ||2-27-42 bhoH kaMsadhanuShAM pAla shrUyatAmAvayorvachaH | katarattaddhanuH saumya maho.ayaM yasya vartate ||2-27-43 AyogabhUtaM kaMsasya darshayasva yadIchChasi | sa tayordarshayAmAsa taddhanuH stambhasannibham ||2-27-44 anAropyamasambhedyaM devairapi savAsavaiH | tadgR^ihItvA tadA kR^iShNastolayAmAsa vIryavAn ||2-27-45 dorbhyAM kamalapatrAkShaH prahR^iShTenAntarAtmanA | tolayitvA yathAkAmaM taddhanurdaityapUjitam ||2-27-46 AropayAmAsa balI nAmayAmAsa chAsakR^it | AnAmyamAnaM kR^iShNena prakarShAduragopamam | dvidhAbhUtamabhUnmadhye dhanurAyogabhUShitam ||2-27-47 bha~NktvA tu taddhanuH shreShThaM kR^iShNastvaritavikramaH | nishchakrAma mahAvegaH sa cha sa~NkarShaNo yuvA ||2-27-48 dhanuSho bha~NganAdena vAyunirghoshakAriNA | chachAlAntaHpuraM sarvaM dishashchaiva pupUrire ||2-27-49 nirgamya tvAyudhAgArAjjagmaturgopasannidhau | vegenAyudhapAlastu gachChansaMbhrAntamAnasaH ||2-27-50 samIpaM nR^ipatergatvA kAkochChvAso.abhyabhAShata | shrUyatAM mama vij~nApyamAshcharyaM dhanuSho gR^ihe ||2-27-51 nirvR^ittamasminkAle yajjagataH sambhramopamam || narau kasyApyasadR^ishau shikhAvitatamUrdhajau ||2-27-52 nIlapItAmbaradharau pItashvetAnulepanau | tAvantaHpuramaj~nAtau praviShTau kAmaveShiNau | devaputropamau vIrau bAlAviva hutAshanau ||2-27-53 sthitau dhanurgR^ihe saumyau sahasA khAdivAgatau | mayA dR^iShTAu parivyaktaM ruchirAchChadanasrajau ||2-27-54 tayorekastu padmAkShaH shyAmaH pItAmbarasrajaH | jagrAha taddhanUratnaM durgrAhyaM daivatairapi ||2-27-55 tasya bAlo mahachchApaM balAdyantramivAyasam | AropayitvA vegena nAmayAmAsa lIlayA ||2-27-56 AkR^iShyamANaM tattena vibANaM bAhushAlinA | muShTideshe vikUjitvA dvidhAbhUtamabhajyata ||2-27-57 tataH prachalitA bhUmirnaiva bhAti cha bhAskaraH | dhanuSho bha~NganAdena bhramatIva nabhastalam ||2-26-58 tadadbhutaM mahaddR^iShTvA vismayaM paramaM gataH | bhayAdbhayadashatrubhyastadihAkhyAtumAgataH | na jAnAmi mahArAja kau tAvamitavikramau ||2-27-59 ekaH kailAsasa~NkAsha eko.a~njanagiriprabhaH | sa tu tachchAparatnaM vai bha~NktvA stambhamiva dvipaH ||2-27-60 niShpapAtAnilagatiH sAnugo.amitavikramaH | agamattaM dvidhA kR^itvA na jAne ko.apyasau nR^ipa ||2-27-61 shrutvaiva dhanuSho bha~NgaM kaMso viditavistaraH | visR^ijyAyudhapAlaM vai pravivesha gR^ihottamam ||2-27-62 iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi kaMsadhanurbha~Nge saptaviMsho.adhyAyaH