##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva Chapter 38 %Gâ%@ Emergence of the Yadavas § their Feats Itranslated and proofread by G. Schaufelberger schaufel@wanadoo.fr, June 30, 2008## note : 54 : bhavAntsarvaj~naH -> bhavAnsarvaj~naH ? Further proof-read by K.S. Ramachandran ramachandran_ksr @ yahoo.ca If you find any errors compared to Chitrashala Press edn, send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com ---------------------------------------------------------------- athAShTAtriMsho.adhyAyaH yAdavotpattiH teShAM parAkramAdi cha vaishampAyana uvAcha sa tAsu nAgakanyAsu kAlena mahatA nR^ipaH | janayAmAsa vikrAntAnpa~ncha putrAnkulodvahAn ||2-38-1 muchukundaM mahAbAhuM padmavarNaM tathaiva cha | mAdhavaM sArasaM chaiva haritaM chaiva pArthivam ||2-38-2 etAnpa~ncha sutAnrAjA pa~nchabhUtopamAnbhuvi | IkShamANo nR^ipaH prItiM jagAmAtulavikramaH ||2-38-3 te prAptavayasaH sarve sthitAH pa~ncha yathAdrayaH | tejitA baladarpAbhyAmUchuH pitaramagrataH ||2-38-4 tAta yuktAH sma vayasA bale mahati saMsthitAH | kShipramAj~naptumichChAmaH kiM kurmastava shAsanAt ||2-38-5 sa tAnnR^ipatishArdUlaH shArdUlAniva vegitAn | prItyA paramayA prAha sutAnvIryakutUhalAt ||2-38-6 vindhyarkShavantAvabhito dve puryau parvatAshraye | niveshayatu yatnena muchukundaH suto mama ||2-38-7 sahyasya chopariShTAttu dakShiNAM dishamAshritaH | padmavarNo.api me putro niveshayatu mA chiram ||2-38-8 tatraiva parataH kAnte deshe champakabhUShite | sAraso me puraM ramyaM niveshayatu putrakaH ||2-38-9 harito.ayaM mahAbAhuH sAgare haritodake | dvIpaM pannagarAjasya suto me pAlayiShyati ||2-38-10 mAdhhavo me mahAbAhurjyeShThaputrashcha dharmavit | yauvarAjyena saMyuktaH svapuraM pAlayiShyati ||2-38-11 sarve nR^ipashriyaM prAptA abhiShiktAH sachAmarAH | pitrAnushiShTAshchatvAro lokapAlopamA nR^ipAH ||2-38-12 svaM svaM niveshanaM sarve bhejire nR^ipasattamAH | purasthAnAni ramyANi mR^igayanto yathAkramam ||2-38-13 muchukundashcha rAjarShirvindhyamadhyamarochayat | svasthAnaM narmadAtIre dAruNopalasaMkaTe ||2-38-14 sa cha tam shodhayAmAsa viviktaM cha chakAra ha | setuM chaiva samaM chakre parikhAshchAmitodakAH ||2-38-15 sthApayAmAsa bhAgeShu devatAyatanAnyapi | rathyA vIthIrnR^iNAM mArgAshchatvarANi vanAni cha ||2-38-16 sa tAM purIM dhanavatIM puruhUtapurIprabhAm | nAtidhIrgeNa kAlena chakAra nR^ipasattamaH ||2-38-17 nAma chAsyAH shubhaM chakre nirmitaM svena tejasA | tasyAH puryA nR^ipashreShTho devashreShThaparAkramaH ||2-38-18 mahAshmasa~NghAtavatI R^ikShavantamupAshritA | mAhishmatI nAma purI prakAshamupayAsyati ||2-38-19 ubhayorvindhyayoH pAde nagayostAM mahApurIm | madhye niveshayAmAsa shriyA paramayA vR^itaM ||2-38-20 purikAM nAma dharmAtmA purIM devapurIprabhAm | udyAnashatasaMbAdhAM samR^iddhApaNachatvarAm ||2-38-21 R^ikShavantaM samabhitastIre tatra nirAmaye | nirmitA sA purI rAj~nA purikA nAma nAmataH ||2-38-22 sa te dve vipule puryau devabhogyopame shubhe | pAlayAmAsa dharmAtmA rAjA dharme vyavasthitaH ||2-38-23 padmavarNo.api rAjarShiH sahyapR^iShThe purottamam | chakAra nadyA veNAyAstIre tarulatAkule ||2-38-24 viShayasyAlpatAM j~nAtvA saMpUrNaM rAShTrameva cha | niveshayAmAsa nR^ipaH sa vapraprAyamuttamam ||2-38-25 padmAvataM janapadaM karavIraM cha tatpuram | nirmitaM padmavarNena prAjApatyena karmanA ||2-38-26 sArasenApi vihitaM ramyaM krau~nchapuraM mahat | champakAshoka bahulaM vipulaM tAmramR^ittikam ||2-38-27 vanavAsIti vikhyAtaH sphIto janapado mahAn | purasya tasya tu shrImAndrumaiH sArvartukairvR^itaH ||2-38-28 harito.api samudrasya dvIpaM samabhipAlayat | ratnasaMchayasaMpUrNaM nArIjanamanoharam ||2-38-29 tasya dAshA jale magnA madgurA nAma vishrutAH | ye haranti sadA sha~NkhAnsamudrodarachAriNaH ||2-38-30 tasyApare dAshajanAH pravAlA~njanasaMbhavAn | sa~nchinvanti sadA yuktA jAtarUpaM cha mauktikam ||2-38-31 jalajAni cha ratnAni niShAdAstasya mAnavAH | prachinvanto.arNave yuktA naubhiH saMyAnagAminaH ||2-38-32 matsyamAMsena te sarve vartante sma sadA narAH | gR^ihNantaH sarvaratnAni ratnadvIpanivAsinaH ||2-38-33 taiH saMyAnagatairdravyairvaNijo dUragAminaH | haritaM tarpayantyekaM yathaiva dhanadaM tathA ||2-38-34 evamikShvAkuvaMshAttu yaduvaMsho viniHsR^itaH | chaturdhA yaduputraistu chaturbhirbhidyate punaH ||2-38-35 sa yadurmAdhave rAjyaM visR^ijya yadupu~Ngave | triviShTapaM gato rAjA dehaM tyaktvA mahItale ||2-38-36 babhUva mAdhavasutaH sattvato nAma vIryavAn | sattvavR^ittirguNopeto rAjA rAjaguNe sthitaH ||2-38-37 sattvatasya suto rAjA bhImo nAma mahAnabhUt | yena bhaimAH susaMvR^ittAH sattvatAtsAttvatAH smR^itAH ||2-38-38 rAjye sthite nR^ipe tasminrAme rAjyaM prashAsati | shatrughno lavaNaM hatvA chichCheda sa madhorvanam ||2-38-39 tasminmadhuvane sthAne purIM cha mathurAmimAm | niveshayAmAsa vibhuH sumitrAnandavardhanaH ||2-38-40 paryaye chaiva rAmasya bharatasya tathaiva cha | sumitrAsutayoshchaiva sthAnaM prAptaM cha vaiShNavam ||2-38-41 bhImeneyaM purI tena rAjyasaMbandhakAraNAt | svavashe sthApitA pUrvaM svayamadhyAsitA tathA ||2-38-42 tataH kushe sthite rAjye lave tu yuvarAjani | andhako nAma bhImasya suto rAjyamakArayat ||2-38-43 andhakasya suto jaj~ne raivato nAma pArthivaH | R^ikSho.api raivatAjjaj~ne ramye parvatamUrdhani ||2-38-44 tato raivata utpannaH parvataH sAgarAntike | nAmnA raivatako nAma bhUmau bhUmidharaH smR^itaH ||2-38-45 raivatasyAtmajo rAjA vishvagarbho mahAyashAH | babhUva pR^ithivIpAlaH pR^ithivyAM prathitaH prabhuH ||2-38-46 tasya tisR^iShu bhAryAsu divyarUpAsu keshava | chatvAro jaj~nire putrA lokapAlopamAH shubhAH ||2-38-47 vasurbabhruH suSheNashcha sabhAkShashchaiva vIryavAn | yadupravIrAH prakhyAtA lokapAlA ivApare ||2-38-48 tairayaM yAdavo vaMshaH pArthivairbahulIkR^itaH | yaiH sAkaM kR^iShNa loke.asminprajAvantaH prajeshvarAH ||2-38-49 vasostu kuntiviShaye vasudevaH suto vibhuH | tataH sa janayAmAsa suprabhe dve cha dArike ||2-38-50 kuntIM cha pANDormahiShIM devatAmiva bhUcharIm | bhAryAM cha damaghoShasya chedirAjasya suprabhAm ||2-38-51 eSha te svasya vaMshasya prabhavaH saMprakIrtitaH | shruto mayA purA kR^iShNa kR^iShNadvaipAyanAntikAt ||2-38-52 tvaM tvidAnIM pranaShTe.asminvaMshe vaMshabhR^itAM vara | svayaMbhUriva samprApte bhavAyAsmajjayAya cha ||2-38-53 na tu tvAM pauramAtreNa shAktA gUhayituM vayam | devaguhyeShvapi bhavAnsarvaj~naH sarvabhAvanaH ||2-38-54 shaktashchApi jarAsaMdhaM nR^ipaM yodhayituM vibho | tvadbuddhivashagAH sarve vayaM yodhavrate sthitAH ||2-38-55 jarAsandhastu balavAnnR^ipANAM mUrdhni tiShThati | aprameyabalashchaiva vayaM cha kushasAdanAH ||2-38-56 na cheyamekAhamapi purI rodhaM sahiShyati | kR^ishabhaktendhanakShAmA durgairapariveShTitA ||2-38-57 asaMskR^itAmbuparikhA dvArayantravivarjitA | vapraprAkAranichayA kartavyA bahuvistarA ||2-38-58 saMskartavyAyudhAgArA yoktavyA cheShTikAchayaiH | kaMsasya balabhogyatvAnnAtiguptA purA janaiH ||2-38-59 sadyo nipatite kaMse rAjye.asmAkaM navodaye | purI pratyagrarodhena na rodhaM visahiShyati ||2-38-60 balaM saMmardabhagnaM cha kR^iShyamANaM pareNa ha | asaMshayamidaM rAShTraM janaiH saha vina~NkShyati ||2-38-61 yAdavAnAM virodhena ye jitA rAjyakAmukaiH | te sarve dvaidhamichChanti yatkShamaM tadvidhIyatAm ||2-38-62 va~nchanIyA bhaviShyAmo nR^ipANAM nR^ipakAraNAt | jarAsaMdhabhayArtAnAM dravatAM rAjyasaMbhrame ||2-38-63 ArtA vakShyanti naH sarve rudhyamAnAH pure janAH | yAdavAnAM virodhena vinaShTAH smeti keshava ||2-38-64 etanmama mataM kR^iShNa visraMbhAtsamudAhR^itam | tvaM tu vij~nApitaH pUrvaM na punaH saMprabhodhitaH ||2-38-65 yadatra vaH kShamaM kR^iShNa tachcha vai saMvidhIyatAm | tvamasya netA sainyasya vayaM tvachChAsane sthitAH | tvanmUlashcha virodho.ayaM rakShAsmAnAtmanA saha ||2-38-66 iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi vikadruvAkyaM nAma aShTAtriMsho.adhyAyaH