##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva Chapter 45 - Balarama and Krishna arrive in Mathura Itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr@yahoo.ca, August 26, 2008 ## Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr If you find any errors compared to Chitrashala Press edn, send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com --------------------------------------------------------------- atha pa~nchachatvAriMsho.adhyAyaH rAmakR^iShNayormathurAgamanam vaishampAyana uvAcha tau to svalpena kAlena damaghoShena sa~Ngatau | athAdhvavidhinA tau tu pa~ncharAtroShitau pathi || 2-45-1 damaghoSheNa sa~Ngamya ekarAtroShitAviva | jagmatuH sahitau vIrau mudA paramayA yutau | nagarIM mathurAM prAptau vasudevasutAvubhau ||2-45-2 tataH pratyudgatAH sarve yAdavA yadunandanau | sabalA hR^iShTamanasa ugrasenapurogamAH ||2-45-3 shreNyaH prakR^itayashchaiva mantriNashcha yathochitAH | sabAlavR^iddhA sA chaiva purI samabhivartata ||2-45-4 nanditUryANyavAdyanta stUyetAM puruSharShabhau | rathyApatAkAmAlinyo bhAsanti sma samantataH ||2-45-5 hR^iShTA pramuditA sarvA purI paramashobhitA | bhrAtrostayorAgamane yathaivendramahe tathA ||2-45-6 muditAstatra gAyanti rAjamArgeShu gAyakAH | stavAshIrbahulA gAthA yAdavAnAM priya~NkarAH ||2-45-7 govindarAmau saMprAptau bhrAtarau lokavishrutau | sve pure nirbhayAH sarve krIDadhvaM yAdavAH sukham ||2-45-8 na tatra kashchiddIno vA malino vA vichetanaH | mathurAyAmabhUtkashchidrAmakR^iShNasamAgame ||2-45-9 vayAMsi sAduvAkyAni prahR^iShTA gohayadvipAH | naranArIgaNAshchaiva bhejire mAnasaM sukham ||2-45-10 shivAshcha pravavurvAtA virajaskA disho dasha | daivatAnyapi sarvANi hR^iShyantyAyataneShvatha ||2-45-11 yAni li~NgAni lokasya vR^ittAnIha kR^ite yuge | tAni sarvANyadR^Ishyanta tayorAgamane tadA ||2-45-12 tataH kAle shive puNye syandanenArimardanau | hariyuktena tau vIrau praviShTau mathurAM purIm ||2-45-13 pravishantaM purIM ramyAM govindaM rAmameva cha | anujagmuryadugaNAH shakraM devagaNA iva ||2-45-14 vasudevasya bhavanaM pitustau yadunandanau | praviShTau hR^iShTavadanau chandrAdityAvivAchalam ||2-45-15 tatrAyudhAni saMnyasya gR^ihe sve svairachAriNau | mumudAte yaduvarau vasudevasutAvubhau ||2-45-16 tatastu vasudevasya pAdau samabhipIDya cha | tatrograsenaM rAjAnamanyAMshcha yadupu~NgavAn ||2-45-17 yathAnyAyaM pUjayitvA tau sarvaishchAbhinanditau | jagmaturhR^iShTamanasau mAtureva niveshanam ||2-45-18 evaM tAvekanirmANau mathurAyAM shubhAnanau | ugrasenAnugau bhUtvA ka~nchitkAlaM mumodatuH ||2-45-19 iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNI rAmakR^iShNayormathurAyAM pratyAgamane pa~nchachatvAriMsho.adhyAyaH