##Harivamsha Maha Puranam - ViShNu Parva - Chapter 6- Elimination of Sakatasura and Putana Itranslated and proofread by K S Rmachandran ramachandran_ksr@yahoo.ca, March 5, 2008## Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr If you find any errors compared to Chitrashala Press edn, send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com ---------------------------------------------------------------- atha ShaShTho.adhyAyaH shakaTabha~NgapUtanAvadhau vaishaMpAyana uvAcha tatra tasyAsataH kAlaH sumahAnatyavartata | govraje nandagopasya ballavatvaM prakurvataH ||2-6-1 dArakau kR^itanAmAnau vavR^idhAte sukhaM cha tau | jyeShThaH saMkarShaNo nAma kanIyAnkR^iShNa eva tu ||2-6-2 meghakR^iShNastu kR^iShNo.abhUddehAntaragato hariH | vyavardhata gavAM madhye sAgarasya ivAmbudaH |2-6-3 shakaTasya tvadhaH suptaM kadAchitputragR^iddhinI | yashodA taM samutsR^ijya jagAma yamunAM nadIm ||2-6-4 shishulIlAM tataH kurvansa hastacharaNau kShipan | ruroda madhuraM kR^iShNaH pAdAvUrdhvaM prasArayan ||2-6-5 sa tatraikena pAdena shakaTaM paryavartayat | nyubjaM payodharAkA~NkShI chakAra cha ruroda cha ||2-6-6 etasminnantare prAptA yashodA bhayaviklavA | snAtA prasravadigdhA~NgI baddhAvatseva saurabhI ||2-6-7 sA dadarsha viparyastaM shakaTaM vAyunA vinA | hAheti kR^itvA tvaritA dArakaM jagR^ihe tadA ||2-6-8 na sA bubodha tattvena shakaTaM parivartitam | svasti te dArakAyeti prItA bhItApi sAbhavat ||2-6-9 kiM tu vakShyati te putra pitA paramakopanaH | tvayyadhaH shakaTe supte akasmAchcha viloDite ||2-6-10 kiM me snAnena duHsnAnaM kiM cha me gamane nadIm | paryaste shakaTe putra yA tvAM pashyAmyapAvR^itam ||2-6-11 etasminnantare gobhirAjagAma vanecharaH | kAShAyavAsasI bibhrannandagopo vrajAntikam ||2-6-12 sa dadarsha viparyastaM bhinnabhANDaghaTIghaTam | apAstadhUrvibhinnAkShaM shakaTaM chakramolinam ||2-6-13 bhItastvaritamAgatya sahasA sAshrulochanaH | api me svasti putrAyetyasakR^idvachanaM vadan ||2-6-14 pibantaM stanamAlakShya putraM svastho.abravItpunaH | vR^iShayuddhaM vinA kena paryastaM shakaTaM mama ||2-6-15 pratyuvAcha yashodA taM bhItA gadgadabhAShiNI | na vijAnAmyahaM kena shakaTaM parivartitam | ahaM nadIM gatA saumya chailaprakShAlanArthinI | AgatA cha viparyastamapashyaM shakaTaM bhuvi || tayoH kathayatorevamabruvaMstatra dArakAH | anena shishunA yAnametatpAdena loDitam ||2-6-18 asmAbhiH saMpatadbhishcha dR^iShTametadyadR^ichChayA | nandagopastu tachChrutvA vismayaM paramaM yayau ||2-6-19 prahR^iShTashchaiva bhItashcha kimetaditi chintayan | na cha te shraddhadhurgopAH sarve mAnuShabuddhayaH ||2-6-20 Ashchayamiti te sarve vismayotphullalochanAH | sve sthAne shakaTaM prApya chakrabandhamakAkrayan ||2-6-21 vaishaMpAyana uvAcha kasyachittvatha kAlasya shakunI veShadhAriNI | dhAtrI kaMsasya bhojasya pUtaneti parishrutA ||2-6-22 pUtanA nAma shakunI ghorA prANabhaya~NkarI | AjagAmArdharAtre vai pakShau krodhAdvidhunvatI ||2-6-23 tato.ardharAtrasamaye pUtanA pratyadR^ishyata | vyAghragaMbhIranirghoShaM vyAharantI punaH punaH ||2-6-24 nililye shakaTasyAkShe prasravotpIDavarShiNI | dadau stanaM cha kR^iShNAya tasminsupte jane nishi ||2-6-25 tasyAH stanaM papau kR^iShNaH prANaiH saha vinadya cha | ChinnastanI tu sahasA papAta shakunI bhuvi ||2-6-26 tena shabdena vitrastAstato bubudhire bhayAt | sa nandagopo gopA vai yashodA cha suviklavA ||2-6-27 te tAmapashyanpatitAM visa~nj~nAM vipayodharAm | pUtanAM patitAM bhUmau vrajeNeva vidAritAm ||2-6-28 idaM kiM tviti saMtrastAH kasyedaM karma chetyapi | nandagopaM puraskR^itya gopAste paryavArayan ||2-6-29 nAdhyagachChanta cha tadA hetuM tatra kadAchana | AshcharyamAshcharyamiti bruvanto.anuyayurgR^ihAn ||2-6-30 gateShu teShu gopeShu vismiteShu yathAgR^iham | yashodAM nandagopastu paprachCha gatasaMbhramaH ||2-6-31 ko.ayaM vidhirna jAnAmi vismayo me mahAnayam | putrasya me bhayaM tIvraM bhIrutvaM samupAgatam ||2-6-32 yashodA tvabravIdbhItA nArya jAnAmi kiM tvidam | dArakeNa sahAnena suptA shabdena bodhitA ||2-6-33 yashodAyAmajAnantyAM nandagopaH sabAndhavaH | kaMsAdbhayaM chakArograM vismayaM cha jagAma ha ||2-6-34 iti shrImahAbhArate khileShu harivAMshe viShNuparvaNi shishucharyAyAM shakaTabha~NgapUtanAvadhe ShaShTho.adhyAyaH