##Harivamsha Maha Puranam - Vishnu Parva - Chapter 9 - Moving to Vrindavana Itranslated and proofread by K S Rmachandran ramachandran_ksr @ yahoo.ca, March 20, 2008## Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr If you find any errors compared to Chitrashala Press edn, send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com ---------------------------------------------------------------- atha navamo.adhyAyaH vrindAvanapraveshaH vaishaMpAyana uvAcha evaM vR^ikAMshcha tAndR^iShTvA vardhamAnAndurAsadAn | sastrIpumAnsa ghoSho vai samasto.amantrayattadA ||2-9-1 sthAne neha na nah kAryaM vrajAmo.anyanmahadvanam | yachChivaM cha sukhoShyaM cha gavAM chaiva sukhAvaham ||2-9-2 adyaiva kiM chireNa sma vrajAmaH saha godhanaiH | yAvadvR^ikairvadhaM ghoraM na naH sarvo vrajo vrajet ||2-9-3 eshAM dhUmrAruNA~NgAnAM daMShTriNAM nakhakarShiNAm | vR^ikANAM kR^iShNavaktrANAM bibhImo nishi garjatAm ||2-9-4 mama putro mama bhrAtA mama vatso.atha gaurmama | vR^ikairvyApAditA hyevaM krandanti sma gR^ihe gR^ihe ||2-9-5 tAsAM ruditashabdena gavAM haMbhAraveNa cha | vrajasyotthApanaM chakrurghoShavR^iddhAH samAgatAH ||2-9-6 teShaM matamathAj~nAya gantuM vR^indAvanaM prati | vrajasya viniveshAya gavAM chaiva hitAya cha ||2-9-7 vR^IndAvananivAsAya tA~nj~nAtvA kR^itanishchayAn | nandagopo bR^ihadvAkyaM bR^ihaspatirivAdade ||2-9-8 adyaiva nishchayaprAptiryadi gantavyameva naH | shIghramAj~nApyatAM ghoShaH sajjIbhavata mA chiram ||2-9-9 tato.avaghuShyata tadA ghoShe tatprAkR^itairjanaiH | shIghraM gAvaH prakalpyantAM bhANDAm samabhiropyatAm ||2-9-10 vatsayUthAni kAlyantAM yujyantAM shakaTAni cha | vR^indAvanamitaH sthAnAnniveshAya cha gamyatAm ||2-9-11 tachChrutvA nandagopasya vachanaM sAdhu bhAShitam | udatiShThadvrajaH sarvaH shIghraM gamanalAlasaH ||2-9-12 prayAhyuttiShTha gachChAmaH kiM sheShe sAdhu yojaya | uttiShThati vraje tasmingopakolAhalo hyabhUt ||2-9-13 uttiShThamAnaH shushubhe shakaTIshakaTastu saH | vyAghraghoShamahAghoSho ghoShaH sAgaraghoShavAn ||2-9-14 gopInAM gargarIbhishcha mUrdhni chottambhitairghaTaiH | niShpapAta vrajAtpa~NktistArApa~NktirivAMbarAt ||2-9-15 nIlapItAruNaistAsAM vastrairagrastanochChritaiaH | shakrachApAyate pa~NktirgopInAM mArgagAminI ||2-9-16 dAmanI dAmabhAraishcha kaishchitkAyAvalambibhiH| gopA mArgagatA bhAnti sAvarohA iva drumAH ||2-9-17 sa vrajo vrajatA bhAti shakaTaughena bhAsvatA | potaiH pavanavikShiptairniShpatadbhirivArNavaH ||2-9-18 kShaNena tadvrajasthAnamIriNaM samapadyata | dravyAvayavanirdhUtaM kIrNaM vAyasamaNDalaiH ||2-9-19 tataH krameNa ghoShaH sa prApto vR^indAvanaM vanam | niveshaM vipulaM chakre gavAM chaiva hitAya cha ||2-9-20 shakaTAvartaparyantaM chandrArdhAkArasaMsthitam | madhye yojanavistIrNaM tAvaddviguNamAyatam ||2-9-21 kaNTakIbhiH pravR^iddhAbhistathA kaNTakitadrumaiH | nikhAtochChritashAkhAgrairabhiguptaM samantataH ||2-9-22 manthairAropyamANaishcha manthabandhAnukarShaNaiH | adbhiH prakShAlyamAnAbhirgargarIbhiritastataH ||2-9-23 kIlairAropyamANaishcha dAmanIpAshapAshitaiH | stambhanIbhirdhR^itAbhishcha shakaTaiH parivartitaiH ||2-9-24 niyogapAshairAsaktairgargarIstambhamUrdhasu | chAdanArthaM prakIrNaishcha kaTakaistR^iNasaMkaTaiH ||2-9-25 shAkhAviTa~NkairvR^ikShANAM kriyamANairitastataH | shodhyamAnairgavAM sthAnaiH sthApyamAnairulUkhalaiH ||2-9-26 prA~NmukhaiH sichyamAnaishcha saMdIpyadbhishcha pAvakaiH | savatsacharmAstaraNaiH parya~NkaishchAvaropitaiH ||2-9-27 toyamuttArayantIbhiH prekShantIbhishcha tadvanam | shAkhAshchAkarShamANAbhirgopIbhishcha samantataH ||2-9-28 yuvabhiH sthaviraishchaiva gopairvyagrakarairbhR^isham | vishasadbhiH kuThAraishcha kAShThAnyapi tarUnapi ||2-9-29 tadvrajasthAnamadhikaM shushubhe kAnanAvR^Itam | ramyaM vananivesham vai svAdumUlaphalodakam ||2-9-30 tAstu kAmadughA gAvaH sarvapakShirutaM vanam | vR^indAvanamanuprAptA nandanopamakAnanam ||2-9-31 pUrvameva tu kR^iShNena gavAm vai hitakAriNA | shivena manasA dR^iShTaM tadvanaM vanachAriNA ||2-9-32 pashchime tu tato rUKShe dharme mAse nirAmaye | varShatIvAmR^itaM deve tR^iNaM tatra vyavardhata ||2-9-33 na tatra vatsAH sIdanti na gAvo netare jAnAH | yatra tiShThati lokANAM bhavAya madhusUdanaH ||2-9-34 tAshcha gAvaH sa ghoShastu sa cha sa~NkarShaNo yuvA | kR^iShNena vihitaM vAsaM samadhyAsata nirvR^itAH ||2-9-35 iti shimahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi vrindAvanapraveshe navamo.adhyAyaH